En Artiñano Etxea entendemos el turismo rural como una oportunidad para cuidar del entorno, fomentar la identidad local y avanzar hacia un modelo regenerativo. En 2025 hemos solicitado adherirnos a la Declaración de Glasgow y elaborado nuestro primer Plan de Acción Climática.

Este documento recoge nuestras acciones en torno a las cinco áreas estratégicas de la declaración: medir, descarbonizar, regenerar, colaborar y financiar.

Os invitamos a conocerlo y a formar parte de esta transición realista, comprometida y en sintonía con el espíritu del territorio. Eskerrik asko. ¡Gracias!

—————————–

At Artiñano Etxea, we see rural tourism as an opportunity to care for the environment, promote local identity, and move toward a regenerative model. In 2025, we applied to join the Glasgow Declaration and created our first Climate Action Plan.

This document outlines our actions across the five strategic pathways of the declaration: measure, decarbonize, regenerate, collaborate, and finance.

We invite you to explore it and join us in this realistic and committed transition in harmony with the spirit of our land. Eskerrik asko. Thank you!

——————————

Artiñano Etxean landa-turismoa ingurunea zaintzeko, tokiko nortasuna sustatzeko eta eredu birsortzaile baterantz aurrera egiteko aukera gisa ulertzen dugu. 2025ean Glasgowko Adierazpenarekin bat egiteko eskaria egin dugu eta gure lehen Klima Ekintza Plana osatu dugu.

Dokumentu honek bost ildo estrategikotan oinarritutako ekintzak biltzen ditu: neurtzea, deskarbonizatzea, birsortzea, lankidetzan aritzea eta finantzatzea.

Gonbidatzen zaituztegu ezagutzera eta lurraldearen espirituarekin bat datorren trantsizio errealista eta konprometitu honetan gurekin bat egitera. Eskerrik asko